En la zona distal(en la punta)de la falange del hallux (dedo gordo) del pie hay un crecimiento patológico del hueso. El dolor está provocado por la presión de la punta de la falange del dedo por dentro de la piel y por debajo de la uña ocasionando que ésta se eleve (levante) con dolor, impidiéndole caminar.

Consiste en eliminar (quitar) la exóstosis (pico de hueso) de la falange para que no se clave por dentro de la piel y por tanto, al presionar, el dolor desaparece.